Sollten Sie ein Dokument haben, das in eine andere, der nicht oben erwähnten Sprachen übersetzt werden muss, so können wir das dennoch für Sie erledigen.

Unser weltweit vernetzter Mitarbeiterstab von Übersetzern steht mit uns 24 Stunden, 7 Tage die Woche in Kontakt. Somit können wir Ihnen einen prompten und effizienten Service bieten.

Ein Großteil der nicht englischsprechenden Unternehmen sind mit den Nuancen und der Komplexität Ihrer Sprache nicht vertraut. Erreicht man jedoch diese Zielgruppe in ihrer eigenen Sprache, wächst somit der Umfang Ihrer Absatzmöglichkeiten. Wir übersetzen Ihre Webseite und Drucksachen in jede der oben angeführten Sprachen.

Ansässig in Nanterre, nur 10 Minuten von Paris entfernt, können wir überall in Frankreich und dem restlichen Europa Ihre geschäftlichen Transaktionen ohne Umstände weiter bearbeiten.

Sollten Sie nach Europa kommen, benötigen Sie sicher einen Dolmetscher, einen Führer, eine Sekretärin oder irgendjemanden, der die lokalen Gebräuche und Geschäftsmethoden versteht. Wir haben einen hochqualifizierten Mitarbeiterstab, der Ihnen gerne behilflich ist.

In den folgenden Bereichen haben wir bereits übersetzt:

        ·        Websites

        ·        Geschäftliche Dokumente

        ·        Handel – Finanzwesen – Bankwesen – Marketing – internationaler Handel – Werbung

        ·        Verteidigung – Sicherheit – Umwelt

        ·        Kinematographie (Film)

        ·        Kunst & Literatur

        ·        Gesellschaftswissenschaften

        ·        Luft- und Raumfahrt

        ·        Agrarindustrie

        ·        Biomedizin

        ·        Elektronik

        ·        Informationstechnologie

        ·        Juristische Texte/Patente/IP

        ·        Medizin

        ·        Telekommunikation

        ·        Pharmazie

        ·        Chemie

Unsere Übersetzer haben schon für unterschiedliche und bekannte, internationale Gruppen, Unternehmen, Regierungsinstitutionen, kleinere Organisationen und Privatpersonen durchgeführt, einschließlich: Renault-Gruppe, Unicom International, ATER International, Novem Production, ART International, Tulsyan Technologies, Tec-Trad, World-Link, Conversa, Universaldil, National Iranian Oil Company, Iranian Air Force, Agip, United Nations, US Government, und mehr als 200 weitere in den USA, Europa und Asien.

Die Übersetzungen werden Ihnen als ftp, per Email, Fax, als Diskette oder per Luftpost bereitgestellt und geliefert.

Freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher werden freundlichst gebeten sich uns anzuschließen. Zögern Sie nicht, uns Ihren Lebenslauf zuzusenden.

Diskretion, Qualität, Pünktlichkeit und vor allem, Kundenzufriedenheit hat bei uns höchste Priorität.

Gebühren und Zahlungsmodalitäten

1 – Übersetzung:

1 – 1 Unsere Gebühren variieren entsprechend dem Sprachenpaar, der Komplexität des Textes, dem Arbeitsumfang und so weiter. Wir würden es sehr schätzen, wenn Sie uns wegen der Details kontaktieren würden.  

1 – 2 Für große Projekte wie Bücher, Drehbücher, Diplomarbeiten und längere Berichte, holen Sie bitte einen Kostenvoranschlag ein. Wir versichern Ihnen, dass Sie so leicht kein vergleichbar günstiges Angebot finden werden.  

1 – 3 Auf beglaubigte Übersetzungen wird eine zusätzliche Gebühr von 8,00 USD pro Seite erhoben.

 Unser Mindesthonorar pro Auftrag liegt bei 45 Euros. 

2 – Dolmetschen

2 – 1 Vor Ort Dolmetschen

(Konferenzen, Geschäftstreffen, Verkaufspräsentationen, Touren, medizinische und juristische Angelegenheiten)

 450 Euros für den ganzen Tag

300 Euros für den halben Tag

Diese Preise betreffen Paris und einige andere Hauptstädte Europas. Beförderung, Verpflegung und Unterbringung (falls notwendig) sind zusätzlich zu zahlen.

2 – 2 Telefondolmetschen 1,20 Euros pro Minute (kalkuliert von dem Moment an, an dem wir den Anruf erhalten).

Anmerkung: Für Dolmetscheraufträge sollten die Vereinbarungen mindestens 7 Tage im voraus getroffen werden. Das Mindesthonorar für das Telefondolmetschen liegt bei 50 Euros.

 3 – DTP und Lokalisierungsservices  

Fragen Sie uns nach Details.  

4 – Zahlungsmodalitäten

4 – 1 Durch PayPal: Dieses ist die schnellste und preiswerteste Zahlungsmethode auf internationaler Ebene. Für Details kontaktieren Sie uns bitte.

4 –2 Durch Kredit- oder Debitkarte:

Sie können uns die Informationen auf Ihrer Karte (Name, Kartennummer, Gültigkeitsdatum) zusammen mit Ihrer Email-Adresse und Ihrer Telefonnummer mailen oder faxen. Ebenso können Sie uns diese Informationen telefonisch mitteilen, sollten Sie dieses bevorzugen.

4 – 3 Durch Postanweisung:

Für Details kontaktieren Sie uns bitte.

4 – 4 Durch SWIFT:

Wenn Sie diese Methode wählen, werden wir Ihnen die notwenigen Informationen mitteilen.

 Wir hoffen mit Ihnen geschäftlich in Verbindung zu treten und Ihnen einen professionellen und effizienten Service zu liefern.